先週、前歯をかけたので、昨日歯医者さんに診てもらった。痛くなくて、普通に食べられたりしたが、虫歯にならないように治療を受けた方がいいだろうと思った。何かの速乾性のセメントみたいのものでかけたところを詰めてから、削って歯らしい形を作った。帰って鏡でみると驚いた。前との違いが殆ど見えない。

夜に面白い電話があった。NFL選手、K-1選手、プロレス選手、そして映画スターBob Sappが今日、明日広島に来る（ピーアール、インタビューなどのためだろう）。主催者がこの二日間のサップ選手の通訳者を探していたので、僕に電話した。妻とよくK-1の試合を見るので、サップ選手に会ってみたら楽しいと思う。残念ながら、平日は仕事があるので通訳の依頼は受けなかった。

五月二十九日はいつものエル・バルコのイベントで、七月十七日はアリス・ガーデンでのアムネスティ・インターナショナルのイベントで演奏する。そして、ランデブーのオーナーさんが日曜のイベントに非常に喜んでいたらしいので、またそこでライブする可能性があると思う。